• Stacks Image 7659

    FLAI EMIRATOS Tamaulipas/ 2011 / 70 min. / Idioma Original: Español

    Link
  • Stacks Image 7660

    FLAI EMIRATOS Tamaulipas/ 2011 / 70 min. / Idioma Original: Español

    Link
  • Stacks Image 7661

    FLAI EMIRATOS Tamaulipas/ 2011 / 70 min. / Idioma Original: Español

    Link
  • Stacks Image 8154

    FLAI EMIRATOS Tamaulipas/ 2011 / 70 min. / Idioma Original: Español

    Link
  • Stacks Image 8260

    FLAI EMIRATOS Tamaulipas/ 2011 / 70 min. / Idioma Original: Español

    Link
FLAI EMIRATOS
Tamaulipas/ 2011 / 70 min. / Idioma Original: Español

Al penal de Altamira Tamaulipas lo acompañan diversas historias sobre la alta peligrosidad de sus internos, por ubicarse en uno de los estados con mayor violencia derivada del narcotráfico en México. El futbol es un elemento de catarsis para la mayoría de la población penitenciaria. Flai Emiratos es el equipo más popular del torneo interno de esta prisión, sus jugadores encuentran su muy particular redención cuando saltan a la cancha. Este grupo de futbolistas-reclusos con un elemental equipo de videograbación realizan ellos mismos, entre rejas, muros y balones su propio documental, y desde el interior alzan la voz: "Queremos ser libres, aunque sea unos momentos, con el futbol...y con nuestro documental"

At Altamira Tamaulipas Jail accompany various stories about the hight danger of internal , to be located in one of the states whit the highest derivate drugs violence in México. Football is an element of catharsis for the majority of prision population. Flai Emiratos is the most popular team in the tournament this prison, his players are very particular redemption when they jump on to the field. This group of players-prisoners whit basic video recording equipment made themselves behind bars, walls, balls and his own documentary, and from inside speak out: "We want to be free, even for a few moments , whit football...and our documentary"

Realización, fotografía, sonido: Colectivo de los internos del Centro de Ejecución de Sanciones de Altamira Tamaulipas, Producción ejecutiva, guión, investigación, producción de campo: Fabián Ramos Covarrubias, Edición/montaje: Luis Eduardo Carmona / Fabián Ramón Covarrubias,
Postproducción de imagen: Luis Eduardo Carmona, Postproducción de sonido: Omar Fas, Música original: Jesús Maldonado/Don Mysterio/Ángel de Jesús Bautista.


Contacto: Sociedades fílmicas de Tamaulipas, film.tamps@hotmail.com