• Stacks Image 7659

    ¿NO EXISTE NUEVO VILLAFLORES? Chiapas / 2012 / 42 min. / Idioma original: Español y Maya Ch’ol / Subtítulos: Español, inglés.

    Link
  • Stacks Image 7660

    ¿NO EXISTE NUEVO VILLAFLORES? Chiapas / 2012 / 42 min. / Idioma original: Español y Maya Ch’ol / Subtítulos: Español, inglés.

    Link
  • Stacks Image 7661

    ¿NO EXISTE NUEVO VILLAFLORES? Chiapas / 2012 / 42 min. / Idioma original: Español y Maya Ch’ol / Subtítulos: Español, inglés.

    Link

¿NO EXISTE NUEVO VILLAFLORES?
Chiapas / 2012 / 42 min. / Idioma original: Español y Maya Ch’ol / Subtítulos: Español, inglés.

Don Mateo Vásquez y sus familiares, de origen maya chol, llegaron desde su pueblo natal, Sabanilla, en el norte del estado de Chiapas, al corazón de la selva Lacandona en 1978. Pero en este mismo año el gobierno decretó en la región la Reserva de la Biosfera de Montes Azules. En su nuevo hogar, don Mateo empleó diversas técnicas tradicionales en la milpa, evitando la quema y acelerando el proceso de recuperación de la selva con la siembra de diferentes especies de árboles, así obteniendo rendimientos muy altos sin usar agroquímicos. Este sistema de producción ha demostrado ser efectivo en la conservación de la selva y en garantizar la subsistencia de las familias campesinas indígenas. A pesar de muchos esfuerzos de don Mateo y su familia extensa para cumplir con los requisitos administrativos del gobierno y así obtener la titulación agraria, el gobierno nunca concedió el título de ejido y ahora pretende reubicar a estas familias, porque se encuentran dentro de la zona núcleo de la biosfera. Esta relocalización amenaza con terminar un sistema de manejo tradicional de los recursos naturales que puede darnos pautas para alcanzar la sustentabilidad en la región.

Dirección, Producción, Guión, Sonido, Edición, Postproducción de imagen: Axel Köhler y Tim Trench; Investigación: Tim Trench; Fotografía: Axel Köhler, Tim Trench y Thomas John; Postproducción de sonido: Javier Velasco, Studio Cultivarte; Música: Abraham López Calderón.

Trailer: https://vimeo.com/84424282

Contacto: Tim Trench, tim_trench@yahoo.co.uk