• Stacks Image 7659

    K'IN TAJIMOL TA POLHÓ, CHIAPAS, UN CARNAVAL MAYA - TSOTSIL EN EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE POLHÓ México (Chiapas) - Francia / 2013 / 78 min. / Idioma original: Tsotsil / Subtítulos: Español, francés

    Link
  • Stacks Image 7660

    K'IN TAJIMOL TA POLHÓ, CHIAPAS, UN CARNAVAL MAYA - TSOTSIL EN EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE POLHÓ México (Chiapas) - Francia / 2013 / 78 min. / Idioma original: Tsotsil / Subtítulos: Español, francés

    Link
  • Stacks Image 7661

    K'IN TAJIMOL TA POLHÓ, CHIAPAS, UN CARNAVAL MAYA - TSOTSIL EN EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE POLHÓ México (Chiapas) - Francia / 2013 / 78 min. / Idioma original: Tsotsil / Subtítulos: Español, francés

    Link

K'IN TAJIMOL TA POLHÓ, CHIAPAS, UN CARNAVAL MAYA - TSOTSIL EN EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE POLHÓ
México (Chiapas) - Francia / 2013 / 78 min. / Idioma original: Tsotsil / Subtítulos: Español, francés

El k'in tajimol (los juegos del Sol), es la fiesta mas antigua del calendario maya- tsotsil, asociada al « chay k'in », mes de cinco días, principio y fin de cada año. Este ritual se reconstituye en el municipio autónomo de Polhó, en 1996, como reivindicación de la libre determinación de los pueblos y una lucha por la memoria, contra el olvido. Las acciones rituales aquí presentes: « juegos » o « teatros », evidencian las « batallas » entre los pobladores originarios personificados por Jtotik-Cristo-Sol « paxion » y su esposa la Crista “paxiona”,contra sus adversarios « venidos de afuera », ejemplificados por los ik'aletik (mestizos, negros, maxes-monos, los invasores), sus sacrificadores. Este ritual memoristico, re-constitutivo del territorio, de presencias múltiples y de sentido de la organización cultural, política y social, prima la recuperación del sentido de la vida que se torna lo mas importante en un territorio que todavía alberga mas de 6000 desplazados por la guerra.

Dirección, Guión, Investigación: Rocío Martínez Ts'ujul; Producción: Cd Films, Rocío Martínez Ts'ujul; Fotografía: Rocío Martínez Ts'ujul y Bertrand Meunier; Sonido: Céline Dupuis; Edición: Laure Gardette y Céline Dupuis; Música: De los equipos tsotsiles de Polhó: Ok'esnometik, sonoviletik, pak'binetik.

Trailer:

Contacto: Rocío Noemí Martínez González, rosi@cronopios.org